日本語歌詞

 

生きているけど、死人のよう

もうあの頃のあなたはいない

光の無い眼はただ虚空の闇を見つめている

 

割れた爪、枯れた髪、腐った肉、剥き出しの骨

地獄から還ってきた者の姿

次第に地面は砂と化し、

動けないまま二人は離れ離れに飲み込まれていく

 

闇の中で眠ったままでいたほうがきっと幸せだったのに

どうして生き返ってしまったの

きっと死ぬことがあなたの望みだったし、

死ぬことでしか終わらせられなかった

だから私があなたを殺した

 

動いているけど、蝋人形のよう

もうあの頃には戻らない

美しかった記憶だけが空に溶ける

夢の中であなたと話す

 

裂けた口、折れた歯、曲がった鼻、切れた耳

地獄から還ってきた者の姿

純白の闇が静かに広がる

罪の意識から逃げられない

 

もうこの世界はあなたに苦しみしか与えてくれないのに

どうして生き返ってしまったの

きっと死ぬことがあなたの望みだったし、

死ぬことでしか終わらせられなかった

だから私があなたを殺した

 

ずっと一緒だよっていったのに

どうして私だけを残したの

あなたを失って私の心は半分に千切れた

私はまるで彷徨う亡者のようになってしまった

 

一度はあなたを救ったはずだったのに

どうしてこんなことをしてしまったのだろう

自分を抑えられなかった

もう既に狂い始めていた

私があなたを生き返らせてしまったの